Noticias
Japón : Cuatro meses del terremoto 20 de julio de 2011
A continuación, se presentan nuevos ejemplos de esperanza, valentía, brío y tesón de los miembros de la Soka Gakkai, luego de cuatro meses del Gran Terremoto del Nordeste del Japón, … leer más
Japón: Ejemplos de fortaleza tras el desastre 25 de mayo de 2011
A continuación, se presentan algunos testimonios de fortaleza de los miembros de la Soka Gakkai que fueron damnificados por la catástrofe telúrica ocurrida en la región nordeste del Japón, el … leer más
Japón: Tenacidad con miras a la recuperación 4 de mayo de 2011
La Soka Gakkai continúa realizando labores de apoyo a los damnificados de la catástrofe sísmica tras más de un mes del seísmo ocurrido en Japón el 11 de marzo … leer más
Japón: Conciertos en refugios de Tohoku 19 de abril de 2011
El 3 de abril de 2011, un grupo compuesto por dieciséis integrantes de la banda de bronces de la Soka Gakkai de la región de Tohoku ofreció conciertos en la … leer más
Japón: Solidaridad por el pueblo de Fukushima 12 de abril de 2011
Los miembros de la Soka Gakkai continúan realizando una gran variedad de labores humanitarias en la prefectura japonesa de Fukushima, que fue gravemente afectada por el seísmo ocurrido el 11 … leer más
Exposición “Semillas de la Esperanza” 4 de abril de 2012
Pasos hacia el cambio, perspectivas de la sostenibilidad “Cada persona puede impulsar un valioso cambio”: este es el mensaje de la exposición Semillas de la Esperanza, que trata de … leer más
Día del Árbol en Rivas-Vaciamadrid 4 de abril de 2012
El compromiso individual y colectivo en la tarea de plantar la mayor cantidad de árboles para reforestar la zona: este es el eje central de la campaña “Tu árbol, nuestro … leer más
Exposición del Sutra del loto 20 de febrero de 2012
A lo largo de muchos siglos, el Sutra del loto ha sido publicado y traducido a muchos idiomas, para que su mensaje de paz y coexistencia armoniosa pudiera llegar a … leer más
Propuesta de Paz 2012 26 de enero de 2012
Por Daisaku Ikeda Presidente de la Soka Gakkai Internacional (SGI) Version abreviada El economista Amartya Sen, destacado promotor de teorías y enfoques relativos a la seguridad humana, ha llamado la … leer más
Jornada sobre el Budismo en Catalunya 19 de diciembre de 2011
El 5 de noviembre de 2011, se realizó la “III Jornada sobre el budismo en Cataluña –Aliviar el sufrimiento: La respuesta del budismo”, en el Centro Cívico del Convento de … leer más
Propuesta antinuclear: por la solidaridad mundial en aras de la abolición nuclear 17 de enero de 2011
La única manera de superar el problema de las armas nucleares, que constituyen fuerzas que instigan la división y la destrucción del mundo, será el esfuerzo solidario que realicen los … leer más
Publicación en español del libro Los escritos de Nichiren Daishonin 17 de enero de 2011
El 3 de mayo de 2008, se publicó el volumen en español de Los escritos de Nichiren Daishonin. El libro -traducción del primer volumen de la misma obra en inglés- … leer más
El Sutra del loto
El Sutra del loto ha sido considerado desde tiempos remotos como el rey de los sutras. Es uno de los sutras que más ampliamente se ha seguido en Asia y que se ha traducido a diversos idiomas. El impacto que ha tenido en distintas culturas y sociedades de diversas regiones ha sido enorme. Sobre cómo llegó a ser un sutra, existen variadas opiniones, incluida una que dice que apareció en el período comprendido entre el inicio de nuestra era y el siglo II d.C., aunque todavía faltan muchos datos precisos.
El título original del Sutra del loto en sánscrito es Saddharmapundarikasutra, que significa “El Sutra de la Ley Maravillosa como el Loto Blanco” o “El Sutra del Loto Blanco de la Ley Maravillosa”. El loto blanco echa sus raíces en el fango y florece con flores blancas puras, lo que significa que se puede alcanzar la pureza en el mundo real sin contaminarse por el fango de los deseos. Otra interpretación podría ser que el loto blanco es el símbolo del buda eterno que constantemente salva a las personas de este mundo.
Desde el siglo XIX, se han encontrado muchos manuscritos en sánscrito del Sutra del loto. Según el lugar donde se encontraron, dichas copias del sutra reciben respectivamente el nombre de Manuscritos Nepalís, Gilgit (Cachemira) o Centroasiáticos. Desde la versión de Kern-Nanjio, o Saddharmapundarikasutra, publicada por Biblioteca Buddhica, 10 (San Petersburgo 1908-1912) se han publicado muchas ediciones de los textos del Sutra del loto.
Una versión china, el Miaofa lianhua jing, realizada en el año 406 por Kumarajiva, originario de Kucha en Asia Central, es conocida como la mejor traducción y por tanto ha tenido una gran influencia en el desarrollo del budismo en Asia Oriental y en la sociedad de esa zona. Soka Gakkai Internacional (SGI) ha promovido la publicación del Sutra del loto en varios idiomas, siempre a partir del Miaofa lianhua jing.